編號: HSN-199

日期: DATE-850603

壹. SUBSTANCE IDENTIFICATION <<物質確認>>

(A) NAME:名稱: 阿特靈 (Aldrin)

(B) SY:別名

SY - 1,2,3,4,10,10-HEXACHLORO-1,4,4A,5,8,8A-HEXAHYDRO-EX
O-1,4-ENDO-5,8-DIMETHANONAPHTHALENE **ACCEPTED**

SY - 1,4:5,8-DIMETHANONAPHTHALENE,1,2,3,4,10,10-HEXACHLORO-
,4,4A,5,8,8A-HEXAHYDRO-,(1ALPHA,4ALPHA,4ABETA,5ALPHA,8ALPHA,
8ABETA)- **ACCEPTED**

SY - 1,4:5,8-DIMETHANONAPHTHALENE,1,2,3,4,10,10-HEXACHLORO-
1,4,4A,5,8,8A-HEXAHYDRO-, ENDO,EXO-**ACCEPTED**

SY - ALDOCIT **ACCEPTED**

SY - ALDRINE **ACCEPTED**

SY - ALDRITE **ACCEPTED**

SY - ALDROSOL **ACCEPTED**

SY - COMPOUND 118 **ACCEPTED**

SY - DRINOX **ACCEPTED**

SY - ENT 15,949 **ACCEPTED**

SY - HEXACHLOROHEXAHYDRO-ENDO-EXO-DIMETHANONAPHTHALENE**ACCEPTED**

SY - HHDN **ACCEPTED**

SY - KORTOFIN **ACCEPTED**

SY - NCI-C00044 **ACCEPTED**

SY - OCTALENE **ACCEPTED**

SY - SD 2794 **ACCEPTED**

SY - SEEDRIN **ACCEPTED**

SY - TATUZINHO **ACCEPTED**

SY - TIPULA **ACCEPTED**

(C) MF:分子式: C12-H8-Cl6

(D) RN: CAS 化學註冊號碼: 309-00-2

貳. MANUFACTURING/USE INFORMATION <<製造及使用>>

(A) MMFG:製造方法

由Hexachlorocyclopentadiene與過量的Bicycloheptadiene反應而得.

(B) IMP:不純物

(C) MFS:製造者

MFS - SHELL CHEMICALS UK LDT, AGRICULTURAL DIV 39/41 ST MARY'S
STREET,ELY, CAMBRIDGESHIRE, UNITED KINGDOM CB7 4HG [FARM CHEM
HDBK 1983C-9] **ACCEPTED**

MFS - SHELL INTERNATIONAL CHEMICAL CO , LDT , AGROCHEMICAL DIV ,
SHELL CENTRE , LONDON SE1 7PG , ENGLAND [ FARM CHEM HDBK 1983
C - 9 ]**ACCEPTED**

MFS - NOT PRODUCED COMMERCIALLY IN U.S. [SRI ] **ACCEPTED**

(D) USE:主要用途

殺蟲劑, 特別是用來消滅白蟻時用. 以往主要用來殺土壤中及棉花上
之害蟲及玉米之根蟲 (Rootworms).

(E)<LMFI:本地製造及進口廠商> (Local Manufacture & Importer)

(1) NAAD:廠商名稱及住址

(2) PROD:產量(進口量)

(a) 1977 年美國並未製造.

(b) 1982 年美國亦未製造.

參. CHEMICAL & PHYSICAL PROPERTIES <<物理及化學性質>>

(A) COFO:顏色/性狀: 無色的固體結晶.

(B) ODOR:味道

(C) TAST:嚐味

(D) BP:沸點

(E) MP:熔點: 104℃

(F) MW:分子量: 364.93

(G) CORR:腐蝕性: 對不ぎ鋼､黃銅､合金､銅､鎳､鋁等均無腐蝕性.

(H) CTP:臨界溫度及壓力

(I) DEN:密度及比重

(J) DSC:解離常數

(K) OWPC:辛醇與水之分配係數

(L) PH:pH值

(M) SOL:溶解度

(1) 27℃ 時, 每公升的水可溶解 27 ug 的阿特靈.

(2) 微溶於石油中.

(3) 極易溶於丙酮､苯及二甲苯.

(4) 可溶於鹵化物溶液､酮類､醚類､石蠟及芳香族中.

(N) SPEC:光譜特性

參數 (Sadtler Reference Number): 1935 (IR, PRISM).

(O) VAP:蒸氣壓-5

(1) 7.5 x 10 mm-Hg, 於 20℃ 時.

-4

(2) 1.4 x 10 mm-Hg, 於 25℃ 時.

(P) VISC:黏稠度

(Q) OCPP:其它性質

(1) 有 4 種同分異構物.

(2) 工業用級的溶點 (MP) 為 40-60℃.

(3) 工業用級的阿特靈呈黃褐色至暗棕色固體.

肆. SAFETY & HANDLING <<安全性及處理>>

(A) DOT:意外災害緊急處理方針

(B)<FLAM:可燃性>

(1) FPOT:燃燒潛在性

乾的粉末不會燃燒, 但是商業用的溶液卻常含些可燃性液體.

(2) NFPA:危害等級

(3) FLMT:可燃範圍

(4) FLPT:閃火點約為 150℉ ( = 65℃ ) 或更高.

(5) AUTO:自燃點

(C)<FIRE:滅火資料>

(1) FIRP:滅火方法

(2) TOXC:燃燒後毒性產物

(3) OFHZ:其它滅火危害性

(4) EXPL:爆炸潛在性及範圍

(D)<HAZR:危害反應>

(1) REAC:反應性及不可相容性

(2) DCMP:分解性

乾的粉末加熱後會被分解,而放出具高毒性的氯化氫及一些氯化的產物.

(3) POLY:聚合性

(4) OHAZ:其它危害反應

(E)<WRNP:示警性質>

(1) ODRT:嗅味閥值

(2) SERI:皮膚/眼睛/呼吸道之刺激性

(F)<PRVN:防護處置>

(1) EQUP:防護設備

(a) 當開啟含阿特靈的容器, 混合, 或使用時 , 需要配戴保護的橡膠
手套或 PVC 手套 , 橡膠靴子, 及整套乾淨的工作服.當操作時更需配
戴面具.

(b) 火災時, 需穿戴全套防護衣.

(2) OPRM:其它防護方法

(G) SSL:安定性/半生期

在有機或無機的基質中均很穩定. 且對水合金屬氯化物 ( Hydrated
Metal Chlorides ) 及大部份的酸亦很穩定.

(H) SHIP:裝運(方法及規定)

(1) 交通部 (DOT) 規定: 毒物 B, 標幟: 毒物.

(2) 鐵路或空運液體超過 60% 的阿特靈時, 須有毒物標幟 , 若為乾燥
混合物 ,其中含 65% 以上的阿特靈時, 亦須有毒物標識.

(3) 容器: 可用 1-5 加崙的罐裝容器或45加崙的圓桶. 溶液中含有60%
以上的阿特靈, 或是乾的成份中含有 65% 以上的阿特靈 , 均被分類為
毒物 B的物質.

(I) STRG:儲存狀況

(J) CLUP:清除方法

依杜邦公司紐澤西廠的經驗, 清除阿特靈的方法如下:

用有機化學藥劑來中和廢棄物, 產生沈澱, 再用活性碳及生物處理的方
法清除.

(K) DISP:處置方法

伍. TOXICITY/BIOMEDICAL EFFECTS <<毒性/生理學效應>>

(A) TOXS:毒性摘要

(B) TXHR:毒性危害等級

毒性危害等級: 5. 動物試驗將此物的毒性, 列為 4 到 5 之間. 4表示
此物質非常毒 (very toxic), 人類口服的致死劑量為 50-500 mg/kg,
大約是一茶匙至一盎司之間. 5 表示此物質極毒 (extremely toxic),
人類口服的致死劑量為 5-50 mg/kg, 對一體重為 70 公斤的人而言,
大約是 7 滴至一茶匙即可致死.

(C) PPOT:中毒潛在性

阿特靈可能因製造方法的不同, 而使毒性有差異, 此乃因其所含的有毒
不純物含量不同所致.

(D) ANTR:解毒與緊急處理

(1) 立即吸出分泌物以維持呼吸通暢, 必要時用氧氣.

(2) 用 Diazepam (Valium) 來控制抽筋.

成人劑量: 包括 6 歲以上及 23 公斤以上之人 , 慢慢的由 I.V. 給5-10
mg (1-2 ml) , (不可快過 1 ml/min), 或由深部肌肉注射, 必要時 2-4
小時後再追加.

小孩劑量: 由 I.V. 給 0.1 mg/kg (0.02 ml/kg) , (慢慢打, 不可快過
1分鐘注入一半之速度), 或深部肌肉注射, 必要時 2-4 小時後再追加.

注意: 由靜脈慢慢注射是避免引起對靜脈之刺激､低血壓及呼吸遲緩.

如果抽筋嚴重, 或 Valium 不可控制時, 則可用下列藥物:

Pentobarbital (Numbutal), Phenytoin (Dilantin),
Thiopental (Pentothal), Succinylcholin (Anectine).

注意: 在用藥時有時會引起咽喉抽筋, 所以有時必需做氣管切開. 有時亦
會引起呼吸遲緩 , 所以必需用機器來幫助呼吸 ( Pulmonary Ventilation
Mechanically).

(a) Pentobarbital:

5 mg/kg, 最好由 I.V. 注入, 但不可快過 25 mg/min. 如 I.V. 不行,
則由肛門投入.

(b) Phenytoin:

Loading dose 15-18 mg/kg.

Maintance dose 4-8 mg/kg.q. 4-24 hr.

不可由肌肉注射, 由 I.V. 慢慢打.

(c) Thiopental (Pentothal):

1 g / 500 ml 5% 葡萄糖溶液, 由點滴打入.

(d) succinylcholin:

用此藥前, 必需先插管到氣管, 而後接呼吸器, 監視血中 pH 及血中
氣體.

(3) 如身體､頭髮碰到阿特靈, 則必需用肥皂､洗髮精一而再､再而
三的刷洗.

(4) 如果吃入阿特靈, 則必需想辦法避免由胃及腸道吸收.

(a) 如患者仍清醒, 則給吐根糖漿 (Ipecac Syrup) 以催吐.

成人/大於 12 歲之小孩: 30 ml.

小於 12 歲之小孩: 15 ml.

而後再服 1-2 杯之清水.

注意: 用吐根糖漿後 15 分鐘仍未吐, 或患者之意識急速下降, 則
立即洗胃 (Intubate Stomach).

催吐後, 再給患者 30-50 g 之活性碳, 及 3-4 盎司之水, 以避免
腸胃吸收.

(b) 如患者意識不清,則立即用生理食監水或5%之Sodium Bicarbonate
洗胃. 因為許多殺蟲劑都溶在有機溶劑中, 如此之催吐及洗胃很可
能會引起化學性吸入性肺炎, 為此:

(Ⅰ) 如病人不清醒 , 而且病況急速變壞, 立即插一前端微彎之管入
氣管, 而後再洗胃.

(Ⅱ) 洗胃時讓患者躺下, 左側臥, 並使頭比胃低.

(Ⅲ) 時常清除咽喉 (Pharynx) 之異物.

(Ⅳ) 洗胃完後再給活性碳及清水 , 千萬不可給牛乳或其它含動､
植物脂肪之物, 因如此可促進含氯化合物之吸收.

(Ⅴ) 保留一些吐出物待以後分析.

(Ⅵ) 4小時後如患者仍未排泄,而且意識清醒,則給Sodium Sulfate,
0.25 mg/kg, 溶在 1-6 盎司水中.

(5) 千萬不可給 Epinephrine, 因其可增進心臟之刺激性.

(6) 可用 Cholestyramine 樹脂, 每次 3-8 克, 每天 4 次.

(7) 在恢復期, 可多服維他命､蛋白質及碳水化合物, 以保護肝臟.

(E) MEDS:醫護監督

(F) HTOX:人類毒性

(1) 會產生嚴重毒性. 通常會伴隨有痙攣的現象 , 其它的中毒症狀與
地特靈類似.

(2) 攝入時產生的症狀:

(a) 抑鬱､頭痛､噁心､嘔吐､頭昏眼花､顫抖.

(b) 痙攣.

(c) 中樞神經系統受抑制, 昏迷時可能由於呼吸被抑制而致死.

(d) 在急性期間會使白血球增多､血壓上升､心動快速､心律不整, 酸
中毒及發燒, 也會影響交感神經系統的活性.

(e) 急性期過後, 行為及睡眠會受到阻礙.

(G) NTOX:非人類毒性

(1) 阿特靈對實驗動物最先產生的中毒症狀是痙攣.

(2) 非常少量的阿特靈即可對中樞神經系統產生影響, 造成腦 X 光檢查
的改變,且會改變行為. 每天餵食阿特靈給貓 1 mg/kg或使其吸入於每升
空氣中含0.1 ug 量的阿特靈 , 結果會使反射傳導作用降低,方向感改變
, 此症狀約需 8 天以後才會恢復正常.

(3) 阿特靈在對 5 種沙門式桿菌 (TA100, TA98, TA1535, TA1537, 及
TA1538)及其它的突變性試驗中, 發現其劑量直到 5,000 ug/plate仍無
致突變性.

(H)<TOXV:毒性值>

(1) HTXV:人類毒性數據

(a) 人類口服產生行為變異的最低中毒劑量為 14 mg/kg.

(b) 小孩口服的最低致死劑量為 1,250 ug/kg.

(c) 人類纖維母細胞 (Fibroblasts) 產生突變及代謝活性的濃度為
1 umol/l.

(d) 影響人類纖維母細胞 DNA 合成的劑量為 1 umol/l.

(e) 影響人類白血球細胞遺傳的劑量為 1,900 mg/l.

(2) NTXV:非人類毒性數據

(a) 大鼠口服的半數致死劑量為 39 mg/kg.

(b) 大鼠經皮的半數致死劑量為 98 mg/kg.

(c) 大鼠腹膜內注射的半數致死劑量為 150 mg/kg.

(d) 小鼠口服的半數致死劑量為 44 mg/kg.

(e) 小鼠腹膜內注射的半數致死劑量為 50 mg/kg.

(3) ETXV:生態毒性數據

(a) 野鴨口服的半數致死劑量為 520 mg/kg.

(b) 野鳥口服的半數致死劑量為 7 mg/kg.

(4) MINF:最低致死劑量

(5) POPL:高危險群

食入或經皮吸收 1-3 克的阿特靈, 會產生許多嚴重的症狀, 特別是
肝臟受損時更明顯.

(I)<PHMK:藥物動力學>

(1) ADE:吸收/分佈/排泄

(a) 粉狀的阿特靈可以經由呼吸而被吸收.

(b) 乾的粉狀阿特靈不易被消化道吸收, 但當將其溶於油或脂質中 ,
則可以很快經由皮膚或消化管吸收, 而進入體內.

(c) 在血漿中 , 阿特靈及地特靈都可與血漿中的Alpha -,及 Beta -
Lipoprotein Fractions 相結合.

(d) 將用 氯(36) 標示過的 (36)氯-阿特靈 給予大鼠及豬口服後,
發現可以很快地經由腸道吸收, 然後聚積在肝臟及脂肪多的器官中
, 且其排泄非常緩慢. 另外用 碳(14) 標示過的 (14)碳-阿特靈,
餵給大鼠後, 發現其在兩週內, 有 90% 的劑量從糞便中排出,其餘
的 10 % 從尿液中排出. 排出的物質一部份屬於親水性的代謝物,
一小部份為完全沒有代謝的阿特靈.

(e) 在45個人乳檢品中,阿特靈及地特靈的平均含量,分別為0.002
及0.020 ppm.

(2) METB:代謝及其產物

曾有人猜測 , 阿特靈及地特靈在哺乳類的最終代謝物為 一 六 氯
的Dicarboxylic acid: 4,5-Seco-Aldrin-4,5-Dicarboxylic acid.
然而後來有人將此代謝物4,5-Seco-Aldrin-4,5-Dicarboxylic acid
以每公斤體重 3.5 mg 的劑量注入大鼠體內 , 結果發現在尿中另含
有二種五氯的 Dicarboxylic acid, 推翻了原先的推測.

(3) BHL:生物半生期

(4) ACTN:作用機制

(5) INTC:與藥物之交互作用

(a) 阿特靈的環氧化作用可被SKF 525A及Piperonyl Butoxide抑制 ,
此兩種物質均可抑制 Microsomal Oxidases 的作用.

(b) 由 3-Methylcholanthrene 或苯ぅけ (Benzo(a)pyrene) 所引起
C3H 10T1/2 細胞轉型作用, 可以被阿特靈明顯地抑制.

陸. PHARMACOLOGY <<藥理學>>

(A) BION:生體需求

(B) THER:治療用途

(C) WARN:藥物警戒

(D) IDIO:藥物特異性

(E) TOLR:藥物忍受性

(F) MXDD:用藥最大劑量

柒. ENVIRONMENTAL FATE/EXPOSURE POTENTIAL <<環境流佈>>

(A)<POLL:污染源>

(1) NATS:自然污染源

(2) ARTS:人為污染源

(B) FATE:環境流佈

(1) 在大多數的自然環境中, 阿特靈可以逐漸地轉變成地特靈.

(2) 當將阿特靈加入土壤標本後, 水溶性的 Dicarboxylic acid 可被分離
出來.經過一連串的純化後, 再用氣相色層分析法及質譜儀來偵測, 證實此
物質為Dihydrochlordendicarboxylic acid dimethyl ester.

(C)<ENVT:環境轉換性>

(1) BIOD:生物分解性

青黴菌可以代謝阿特靈或其代謝物. 另有實驗指出, 當以 碳(14) 標示
過的 (14)碳-阿特靈 做實驗時, 其滲入有機質貧乏的土壤的速度最快.

(2) ABIO:非生物分解性

當以 Pyrex-Filtered 的紫外光照射如阿特靈等殺蟲劑 , 可造成礦質
化 (Mineralize),且此礦質化的程度, 若用短波的紫外光照射會增加.

(D)<ENTP:環境轉移性>

(1) BIOC:生物濃縮

以 Blue Mussels 當指示劑 , 監測湖水受污染的情形 , 發現 Blue
Mussels 在污水中時, 其組織中含阿特靈的量超過 0.4 mug/kg.

(2) KOC:土壤吸收及移動

(3) VWS:自 水/土壤 揮發性

(E)<ENVC:環境濃度>

(1) WATC:水體濃度

(2) EFFL:放流水濃度

(3) SEDS:底泥/土壤濃度

將 25 磅的阿特靈平均噴灑在每一畝的玉米田中, 4 年後, 仍有 10 %
的殘餘量存留, 且此 10% 皆以地特靈的形式存在.

(4) ATMC:空氣濃度

(5) FOOD:食品測值

阿特靈在某些植物中, 可以由根而轉至其它部位 , 因而在其它組織中
產生氣味, 最明顯的是, 當草莓種在經阿特靈處理過的土壤後 , 用其
製成的草莓醬有明顯的阿特靈味道.

(6) PLNT:植物體測值

(7) FISH:魚類/海產測值

(8) ANML:動物體測值

(9) MILK:牛奶測值

(10) OEVC:其它環境測值

(F)<HUEX:人類暴露>

(1) RTEX:可能暴露途徑

(a) 阿特靈可經由吸入或皮膚吸收而進入體內, 產生中毒.

(b) 有人曾因食入被阿特靈污染的穀物而中毒.

(2) AVDI:每日平均攝入量

(3) PBEX:可能暴露狀況

(a) 一般來說, 工廠的工人, 如果從事製造, 搬運, 或噴灑阿特靈時 ,
他們皆會暴露到較高濃度的阿特靈. 在這些高危險性的工人中, 其症狀
大多為眼睛､皮膚或呼吸道的刺激. 如果為急性中毒, 則會使其肝臟酵
素被誘升, 且會加速對藥物的代謝率.

(b) 流行病學調查的結果, 至今仍無法證實 , 因工作而暴露在阿特靈的
工人, 比較容易罹患何種癌症.

(4) BODY:人體負荷量

捌. EXPOSURE STANDARDS & REGULATIONS <<暴露標準及規定>>

(A) IDLH:立即危害量(濃度)

(B) ADI:每日可接受攝入量

依照 1978 年 FAO/WHO 的規定標準, 阿特靈及地特靈每日所允許的攝取量
為0.0001 mg/kg.

(C) ATOL:容許量

(D)<OPL:職業上允許量>

(1) OSHA:職業安全與健康管理局規定

空氣: 對皮膚之 Time Weighted Avg (TWA) 為 250 ug/立方公尺.

(2) NREC:國際職業安全及健康協會要求

(3) TLV:閥值

TWA 為 0.25 mg/立方公尺; 皮膚短期暴露的極限為 0.75 mg/立方公尺.

(4) OOPL:其它職業性允許量

(E)<OREG:其它標準與規定>

(1) WSTD:水質標準

(2) ASTD:空氣標準

(3) SSTD:土壤標準

(F) TSCA:毒物管制法

(G) RCRA:資源保存回收法

(H) FIFR:聯邦殺蟲,抗黴,滅鼠用藥法

(I) FDA:食品藥物管理法

玖. MONITORING AND ANALYSIS METHODS <<偵測與分析法>>

(A) SAMP:採樣方法

(B) ALAB:分析方法

(1) 可用氣相色層分析法 (Gas Chromatographic Analysis) 來測定
空氣中阿特靈的含量, 測定範圍為 0.15-0.50 mg/立方公尺.

(2) 可用質譜儀來確認.

(C) CLAB:臨床檢驗方法

人乳檢品可用 GC/ECD 來偵測.

拾. ADDITIONAL REFERENCES <<其它參考資料>>

(A) RPTS:特別報告

RPTS - [RITPER DL; COMPARISON OF CARCINOGENICITY STUDIES WITH
ALDRIN AND DIELDRIN; J ASSOC OFF ANAL CHEM 62 (4): 900-3 (1979)]
REVIEW:CROSS COMPARISON OF 6 CANCER STUDIES IN RATS & MICE ADMIN
ALDRIN & DIELDRIN.

RPTS - [REUBER MD; CARCINOMAS AND OTHER LESIONS OF THE LIVER IN
MICE INGESTING ORGANOCHLORINE PESTICIDES; TOXICOL ANNU 3: 231
(1979)]A REVIEW OF CARCINOGEN STUDIES IN MICE.

RPTS - [JRB ASSOC INC MCLEAN; SPECIAL OCCUPATIONAL HAZARD REVIEW
FOR ALDRIN/DIELDRIN; US NTIS PB REP 532 (PB80-811): 51(1980)]
REVIEW ON ALDRIN/DIELDRIN MANUFACTURE,USAGE,PHARMACOLOGY &
OCCUPATIONAL HAZARDS.

RPTS - [CLEGG DJ; ANIMAL REPRODUCTION AND CARCINOGENICITY STUDIES
IN RELATION TO HUMAN SAFETY EVALUATION; DEV TOXICOL ENVIRON SCI 4:
45-59 (1979)] ANIMAL REPRODUCTION & CARCINOGENICITY STUDIES ARE
REVIEWED.

RPTS - [STERNBERG SS; THE CARCINOGENESIS, MUTAGENESIS AND
TERATOGENESIS OF INSECTICIDES. REVIEW OF STUDIES IN ANIMALS AND
MAN; PHARMACOL THER 6 (1):147-66 (1979)] STUDIES RELATED TO
SPECIFIC PESTICIDES (INCL ALDRIN) ARE REVIEWED.

RPTS - [ASHWOOD-SMITH MJ; THE GENETIC TOXICOLOGY OF ALDRIREVIEWN
AND DIELDRIN; MUTAT R6 (2): 137-54 (1981)] CHEMISTRY OF DIELDRIN
& ALDRIN,THEIR CARCINOGENIC & MUTAGENIC CAPABILITIES ARE REVIEWED.

(B) TEST:測試狀況

(C) HIST:意外事件史

=============================